Saturday, October 1, 2011

AEO Team's Main YouTube Channel

Asian Entertainment Online Team will be using this account as it's main YouTube channel. Most of the videos will be posted as unlisted but updates will be added in this blog. Feel free to follow/subscribe.

Thank you!

Sunday, September 4, 2011

Join Us!

If you are interested in joining a fansub group or in subbing a series, this is the place for you. We are in need of the following:

For Hard-Subbed-
1. Timers: no experience needed but is willing to learn.
2. Editors: can understand Mandarin or read Chinese.
3. Subbers: can understand Mandarin or read Chinese.
4. Encoders: no experience needed but is willing to learn.

For Viki Projects-
1. Segmenters: no experience needed but is willing to learn.
2. Subbers: can understand Mandarin or read Chinese.

If you are interested, send us the following information to snowflakesdance[at]gmail[dot]com

1. Position applying for:
2. For Subbers/Editors, language proficiency level-
a. Understanding Mandarin:
b. Reading Chinese:
3. Experience (give more details if Yes):
4. What are the subbing software/s you know how to use:
5. Why do you want to join:
6. Which Project do you want to help:

The Myth - hard-subbed

Starting this September, Asian Entertainment Online Team will take over The Myth project from HuGeFanatic which will be spearheaded by WuxiaLover. We'll be starting with this project right away but I will be needing help from everyone else. She was able to finish 14 episodes so hopefully we'll be able to release half of The Myth series by end of September. Anyone interested to join The Myth team, let me know. If you are not yet a member of Asian Entertainment Online team, you can join us by checking on the this post.

The Myth (Shen Hua/神话)

Genre: Adventure, Martial arts, Romance, Historical
Episodes: 50
Broadcast network: CCTV-8
Broadcast period: 2010-Jan-02 start
Air time: 19:30-21:14

Synopsis:
A 2000 year-old artifact transported Yi Xiao Chuan and Gao Yao from the year 2010 to the Qin dynasty. They traveled the ancient kingdom trying to find their way back to the modern day, or at least die trying. Back in 2010, their family, Yi Da Chuan and Gao Lan, were piecing together clues from ancient artifacts that could help bring them back while avoiding attacks from mysterious masked men.

Casts:
Hu Ge as Yi Xiao Chuan and General Meng Yi
Ren Quan as Yi Da Chuan
Bai Bing as Princess Yu Shu
Chang Chih as Gao Yao and Zhao Gao
Zhang Meng as Gao Lan / Xiao Yue (Yu Ji)
Tan Kai as Xiang Yu
Jin Sha as Lu Su
Zhang Wei as Gao Jian Li
Chen Zi Han as Lu Zhi
Yi Zhen as General Jin
Allen Ting as Meng Tian
Li Yi Xiang as Liu Bang
Shi Tian Shuo as Li You
Chen Qi Guo as Lu Gong
Ma Wen Long as Fu Su
Liu Xiao Xi as Li Si
Zang Jin Sheng as Emperor Qin Shi Huang
Yang Shu You as Cui Wen Zi
Liu Dong as Pang Fu Jiang
Wang Zhi Xia as Empress Tu An
Wei Lai as Neng Jiang Nu
Xu Di as Mrs. Yi
Shi Yun Peng as Liu Ying (Liu Bang's son)
credits: DramaWiki

Monday, August 1, 2011

Update 001

List of Staff and Projects can now be viewed.
For now, we won't be releasing any subtitles for download. They will be hard-subbed and the videos will be released in Youtube under HuGeFanatic or TheWuxiaLover.

TEAM MEMBERS:
Hard-subbed videos currently have this logo to identify them as one of ours:



If you have better idea for our logo, please let me know. I'd love to hear some suggestions.

If you want to know how to hard-sub and/or segment in Viki, let me know. I or HuGeFanatic "might" be able to help. :D

All the hard-subbed videos (from Hard-subbed staff) in youtube will be backed up but will be kept private and can only be viewed by "active" members and that particular project's creator/s. If you want to view these videos, send me your email address so I can add you up.

In order to be identified as an active member, one should have helped in at least three of OUR viki projects ("2000+ segments and 2000+ subtitles combined" or "4000+ segments" or "4000+ subtitles" total from all three projects) or have finished at least one (hard-subbed)series. This is to discourage people from joining our team just to steal the subtitles we've worked hard on.

Viki staff, you have an option if you want to have your subtitles hard-subbed so you can upload them into your Youtube account. Just let us know and the hard-subbing staff will gladly sub them for you.

I'm currently, and will be, on vacation for two [2] weeks. But I'll have my laptop with me so I'll try to help out as much as I can. However, I couldn't really guarantee it since my itinerary is quite full (I really need this break :P ). You can send an email to me [snowflakesdance{at}gmail{dot}com] or to HuGeFanatic [hugefanatic{at}gmail{dot}com] if you have any questions.

Monday, June 13, 2011

Welcome Asian Entertainment Online Team

This webpage is for Asian Entertainment Online Team, a free fansubbing group addicted to Asian Drama/Movies. We mainly focus on contributing on Viki's community of translators so all our projects will be found on Viki.com.

If you want to become part of the team, you can send an email to snowflakesdance[at]gmail[dot]com.


FOR TEAM MEMBERS:
As I've mentioned in my invites, this is a free fansubbing group and can be done on your free time. We will be compiling all projects of our members so if you have any on-going and upcoming projects, let me know so we can put them up and ask for help.

These are the positions we need to fill:

Uploaders
Segmenters
Subbers
Article Translators
Channel Decorators/Graphic Designers

If you are interested, let me know which position/s you want and the language that you are proficient at.