For now, we won't be releasing any subtitles for download. They will be hard-subbed and the videos will be released in Youtube under HuGeFanatic or TheWuxiaLover.
TEAM MEMBERS:
Hard-subbed videos currently have this logo to identify them as one of ours:
If you have better idea for our logo, please let me know. I'd love to hear some suggestions.
If you want to know how to hard-sub and/or segment in Viki, let me know. I or HuGeFanatic "might" be able to help. :D
All the hard-subbed videos (from Hard-subbed staff) in youtube will be backed up but will be kept private and can only be viewed by "active" members and that particular project's creator/s. If you want to view these videos, send me your email address so I can add you up.
In order to be identified as an active member, one should have helped in at least three of OUR viki projects ("2000+ segments and 2000+ subtitles combined" or "4000+ segments" or "4000+ subtitles" total from all three projects) or have finished at least one (hard-subbed)series. This is to discourage people from joining our team just to steal the subtitles we've worked hard on.
Viki staff, you have an option if you want to have your subtitles hard-subbed so you can upload them into your Youtube account. Just let us know and the hard-subbing staff will gladly sub them for you.
I'm currently, and will be, on vacation for two [2] weeks. But I'll have my laptop with me so I'll try to help out as much as I can. However, I couldn't really guarantee it since my itinerary is quite full (I really need this break :P ). You can send an email to me [snowflakesdance{at}gmail{dot}com] or to HuGeFanatic [hugefanatic{at}gmail{dot}com] if you have any questions.
